Réel 2018 – Filmer la langue de l’autre

Débat proposé par Addoc

Préparé par Laurent Cibien, Marion Lary, Gaëlle Rilliard, Pablo Rosenblatt et Laure Vermeersch, membres d’ADDOC.

Samedi 24 mars – 12h-14h30

Petite salle niv -1 du Centre Pompidou – Entrée libre

La parole est-elle information ? Ne pas comprendre ceux que l’on filme incite à élaborer du sens en-dehors des mots, à être sensible à d’autres formes d’expression.

La traduction ouvre à l’échange tout en complexifiant la maîtrise de la mise en scène. Filmer dans une langue étrangère implique des choix de réalisation.

Quelles images de l’autre construisent-ils ?

Avec Claire Atherton, Laurent Bécue-Renard, Valery Kislov et Marie Voignier.

Retour haut de page