Samedi d’Addoc #53

La projection sera suivie d’un débat animé par Catherine Rechard en présence du réalisateur.

Samedi 9 septembre à 11h au Luminor-Hôtel de ville – 20 rue du Temple, Paris 4e

Le film

Sami vit à Addis-Abeba, en Éthiopie. Soixantaine, érudit, il vient de terminer une oeuvre colossale : la traduction en amharique de la mythologie gréco-romaine qu’il espère publier contre vents et marées.
Mais Sami est indigent et doit avant tout survivre dans la mégalopole. Dans la jungle éditoriale, la gêne économique et les tempêtes politiques qui agitent l’Ethiopie actuelle, qui pourrait s’intéresser à ce projet titanesque ?

68 minutes, Les films de l’oeil sauvage, 2022

Le débat

Le film accompagne Sami sur le long chemin qui le mènera jusqu’à l’impression de son livre, dans ses déboires et ses phases de découragement. C’est un anti héros, à l’opposé des personnages qui peuplent les récits de la mythologie qu’il traduit.

Le film est une parabole de l’engagement des auteurs, réalisateurs, artistes qui luttent pour faire aboutir leurs projets artistiques au long cours et pour lesquels le chemin est quelquefois très long. Ne sommes-nous pas tous un peu comme Sami quand nous nous lançons dans l’aventure d’un nouveau film ?

• Tarif unique : 6 euros
• Ciné pass – Ugc illimité – Chèque cinéma universel – Cinéchèque